ENDEARMENTOnrecordSet once, to “Affectionate utterance” — The New York Times, Friday, 4 February 2011.10 letters