LATERISEROnrecordSet once, to “Early bird's opposite” — The New York Times, Monday, 22 September 2003.9 letters